8 第一,我靠著耶穌基督,為你們眾人感謝我的神,因你們的信德傳遍了天下。
----------------------------------
默想:
保羅深知,羅馬教會信徒的信德並非出於他們自身的本質或努力,而是完全根植於上帝的恩典,並藉著耶穌基督的救贖大工得以彰顯。因此,保羅首先並非因羅馬人的信德而感到安慰或驕傲,反倒是滿懷感恩地將一切榮耀歸於上帝,因為上帝才是真正的信德源頭與推動者。
在此,「靠著耶穌基督」一詞,《新國際譯本》(NIV)則翻譯為 "through Jesus Christ",其核心含義並非「倚靠」基督的能力來感謝父神,而是強調「藉著」基督的成就,感恩才得以實現:因著基督的十架,羅馬教會得以建立,信德得以彰顯於世;因著基督的十架,保羅才能成為基督的僕人,蒙恩而為羅馬教會向父神獻上感恩。
換言之,大家都在上帝恩典的蔭庇下,你我無分彼此。
Comments
Post a Comment